忍者ブログ

追記:ライブ情報とベトナム旅行記


ベトナム旅行から帰ってきました!なぜかベトナムからは写真が逆さまに投稿されておりました。まずはダナンの街の写真から。
ライブ情報とその後の旅行の写真をどうぞ〜!

 

●1/21日 さかちまき@京都カフェ&バー天Q
酒井ちふみVo & Ag 静沢真紀Gt & Vo
開演19:30
料金2000円 別途1オーダー
Opening act
叉焼BAND
中島敏之vo.g
YOKO vo
和久賢二g
伊藤コーヘイb
浅野徹D
筑井一哉key
山田剛史harp
京都府京都市上京区東石橋町(千本中立売)
tel:075-441-0660
http://ten-q.net



●2/2金 拾得45周年記念LIVE SPECIAL@京都 拾得
出演:永井ホトケ隆vo,g+8823(酒井ちふみvo+田中晴之g+山田晴三b+堀尾哲二ds)
開演/19:00
前売/3500円・当日/4000円
京都市上京区大宮通下立売下る菱屋町815
tel:075-841-1691 
http://www2.odn.ne.jp/jittoku/


●2/16金 フリッジ@難波S.O.Ra
酒井ちふみvo 静沢真紀gt 有福珍b 堀尾哲二ds
開場18:30 開演19:30
料金/前売り3000円/当日3500円(drink別途)
tel:06-6644-4545
大阪市浪速区湊町1-3-1 湊町リバープレイス1F
http://www.joyful-noise.net/sora/index.html

●3/1木 フリッジ@苦楽園イエローリボン
開場19:00 開演20:00
料金 3000円
西宮市南越木岩町2-24
tel:0798-74-3686
http://www.ab.auone-net.jp/~yellow/

●3/2金 フリッジ@岡山モグラ
詳細未定
tel:086-235-3277
岡山県岡山市北区中央町3-17 -B1
http://www.mo-gla.com/

●3/3土フリッジ・アコースティックひな祭りライブ@京都 盛光院
毎年お花見ライブとしてお届けしていた盛光院ライブが、今年は3月3日に!ってことは女の子の祭り”お花見ライブ”ですね。お庭には行燈が灯り、音楽は、遼天CAJON工房特製、日本でたったひとつのカホンドラムを大フィーチャーして、いつもよりアコースティックなフリッジ。お飲み物、食べ物、ぜ~んぶ持ち込みOKな夜です!
詳細未定
盛光院
TEL 075(561)9685
京都市東山区本町15丁目790
JR、京阪東福寺駅より徒歩3分

●3/9金 8823@難波S.O.Ra
酒井ちふみvo 田中晴之g 山田晴三b 堀尾哲二ds
開場18:30 開演19:30
料金/前売り3000円/当日3500円(drink別途)
tel:06-6644-4545
大阪市浪速区湊町1-3-1 湊町リバープレイス1F
http://www.joyful-noise.net/sora/index.html

●3/21水フリッジ@京都 拾得
開場17:30 開演19:00 2500円
京都市上京区大宮通下立売下る菱屋町815
tel:075-841-1691 
http://www2.odn.ne.jp/jittoku/


フォー、別次元の美味さでした。


こんな可愛らしいオープンな食堂でいただきました。


女将さんと常連さん。


パワースポット、五行山へ。映画のセットのような本物の洞窟です。


たくさんの仏像が彫られていました。



お線香売りのおばあさん。



泊まったホテルが安くて綺麗で最高!



    
ホテルの横の川。



ランタンの街、ホイアン。

  

市場を巡りました。



           

ベトナム料理教室にも参加しました。
  

拍手[3回]

PR

新年最初の投稿はベトナムから!






遅ればせながら、2018年初めての投稿は、ベトナムからです。

どこか旅行に行きたいなーとネット検索していましたら、Googleの仕業で広告にHISの初売り激安旅行ベトナム!が上がって来まして、それにスルスルと釣られて来てしまいました。3泊4日でベトナム中部におります。今いる町はダナンです。雨季でオフシーズンのため、全く盛り上がっておりません(苦笑)!!
が、今まで音楽の関係か、在住の友人を訪ねるかでアメリカしか海外旅行した事の無い私にとっては、なかなか面白い旅になってます。

まず物価が安いです。三分の一、四分の一位かなー。昔は日本もこんなんやったなって感じ。立ちションしてるオッさん何人も見ました(笑)。

また、ツイッター、FBなんかで報告したいと思います。

とりあえず、掲載が遅れているライブインフォどどんと載せますね!


●1/21日 さかちまき@京都カフェ&バー天Q
酒井ちふみVo & Ag 静沢真紀Gt & Vo
開演19:30
料金2000円 別途1オーダー
Opening act
叉焼BAND
中島敏之vo.g
YOKO vo
和久賢二g
伊藤コーヘイb
浅野徹D
筑井一哉key
山田剛史harp
京都府京都市上京区東石橋町(千本中立売)
tel:075-441-0660
http://ten-q.net


●2/2金 拾得45周年記念LIVE SPECIAL@京都 拾得
出演:永井ホトケ隆vo,g+8823(酒井ちふみvo+田中晴之g+山田晴三b+堀尾哲二ds)
開演/19:00
前売/3500円・当日/4000円
京都市上京区大宮通下立売下る菱屋町815
tel:075-841-1691 
http://www2.odn.ne.jp/jittoku/

●2/16金 フリッジ@難波S.O.Ra
酒井ちふみvo 静沢真紀gt 有福珍b 堀尾哲二ds
開場18:30 開演19:30
料金/前売り3000円/当日3500円(drink別途)
tel:06-6644-4545
大阪市浪速区湊町1-3-1 湊町リバープレイス1F
http://www.joyful-noise.net/sora/index.html

●3/1木 フリッジ@苦楽園イエローリボン
開場19:00 開演20:00
料金 3000円
西宮市南越木岩町2-24
tel:0798-74-3686
http://www.ab.auone-net.jp/~yellow/

●3/2金 フリッジ@岡山モグラ
詳細未定
tel:086-235-3277
岡山県岡山市北区中央町3-17 -B1
http://www.mo-gla.com/

●3/3土フリッジ・アコースティックひな祭りライブ@京都 盛光院
毎年お花見ライブとしてお届けしていた盛光院ライブが、今年は3月3日に!ってことは女の子の祭り”お花見ライブ”ですね。お庭には行燈が灯り、音楽は、遼天CAJON工房特製、日本でたったひとつのカホンドラムを大フィーチャーして、いつもよりアコースティックなフリッジ。お飲み物、食べ物、ぜ~んぶ持ち込みOKな夜です!
詳細未定
盛光院
TEL 075(561)9685
京都市東山区本町15丁目790
JR、京阪東福寺駅より徒歩3分

●3/9金 8823@難波S.O.Ra
酒井ちふみvo 田中晴之g 山田晴三b 堀尾哲二ds
開場18:30 開演19:30
料金/前売り3000円/当日3500円(drink別途)
tel:06-6644-4545
大阪市浪速区湊町1-3-1 湊町リバープレイス1F
http://www.joyful-noise.net/sora/index.html

●3/21水フリッジ@京都 拾得
開場17:30 開演19:00 2500円
京都市上京区大宮通下立売下る菱屋町815
tel:075-841-1691 
http://www2.odn.ne.jp/jittoku/





  

拍手[1回]

2017 冬のライブスケジュール


Photo by Tetuso Tsumura 

寒くなっちゃいましたね〜。さぁ今年も残すところ1ヶ月と少し!師走と言いますが、まさにそんな感じで、ライブで大忙しの12月になっちゃいました。まずは初っ端、フリッジで徳島へ行きます!!そして私のゴスペル教室の生徒達と一緒にゴスペルライブもします。年末はなんとギリギリまで3連発〜!ふぅ〜!ぜひ今年を皆さんと一緒に締めくくらせてくださいね。どうぞよろしくお願いします!!

●11/23木祝BIG APPLE@梅田ロイヤルホース
今年もやります!!
Nacomi(Vo)・Yammy(Vo) ・Chifumi(Vo) ➡NYC つまりNew York City つまり Big Appleだぁ!
祖田 修(Pf) 泉尚也(B)
大阪 ロイヤルホース
大阪市北区兎我野町15-13 ミユキビル
tel:06-6312-8958
http://www.royal-horse.jp

   
●12/01金フリッジ@徳島Rickey
酒井ちふみvo 静沢真紀gt 有福珍b 堀尾哲二ds
w/Gumbo & Ruri's
開場18:30 開演19:30
前売3000円 当日3500円
tel:088-678-4387
徳島市籠屋町2丁目16-1B1F


●12/02土フリッジ@江坂パインファーム
開場19:00 開演19:30 2500円
吹田市垂水町3-35-25 T&T B1F
tel:06-7165-6755
http://pine-farm.jugem.jp  



●12/03日フリッジ@スタジオくろいぬ
http://www.folio-music.com
酒井ちふみVo 静沢真紀Gt 有福珍B 堀尾哲二Ds
ドラマー堀尾氏のプライベートスタジオでフリッジを楽しんでいただける夜、第3弾!限定20名様~!
開場19:00 開演19:30 料金3000円
恐れ入りますが、スタジオ内はドリンクのみ持ち込み可。食事はできません。ゴミはお持ち帰りください。京阪三条駅より徒歩10分になります。
ご予約は、このブログ、左下にあります問い合わせの窓から『12月3日予約』というタイトルのメールを、お名前、参加人数明記の上、送信願います。

●12/09土アルファスターズクワイア@京都駅ビル
詳細未定

●12/16土アルファスターズクワイア@京都桂病院
詳細未定

●12/17日8823@スタジオくろいぬ
http://www.folio-music.com
酒井ちふみVo 田中晴之Gt 山田晴三B 堀尾哲二Ds
2016年からスタジオライブレコーディングに挑戦してきた8823。この中のベストテイクをアルバムに詰め込んでCDにしようではないか!ならアルバム用の写真もスタジオライブの勢いをそのまま伝えるようなのが良いはずだ!その為のライブをやるぞ〜!という訳で、また(笑)やります!!限定20名様~!
開場19:00 開演19:30 料金3000円
恐れ入りますが、スタジオ内はドリンクのみ持ち込み可。食事はできません。ゴミはお持ち帰りください。京阪三条駅より徒歩10分になります。
ご予約は、このブログ、左下にあります問い合わせの窓から『12月17日予約』というタイトルのメールを、お名前、参加人数明記の上、送信願います。

●12/18月8823@難波S.O.Ra
開場18:30 開演19:30
料金/前売り3000円/当日3500円(drink別途)
tel:06-6644-4545
大阪府大阪市浪速区湊町1-3-1 湊町リバープレイス1F
http://www.joyful-noise.net/sora/index.html 


●12/21木フリッジ@京都拾得
開場17:30 開演19:00 2500円
京都市上京区大宮通下立売下る菱屋町815
tel:075-841-1691 
http://www2.odn.ne.jp/jittoku/


●12/22金フリッジ@苦楽園イエローリボン
開場19:00 開演20:00 前売り3000円/
西宮市南越木岩町2−24
tel:0798-74-3686
http://www.ab.auone-net.jp/~yellow/

●12/23土仮装ライブ@京都エルラティーノ
詳細未定
京都市左京区聖護院山王町43−2 パレステート日生 B1F
tel:075-751-0647
https://tabelog.com/kyoto/A2601/A260302/26000115/

●12/29金大阪でイベントに出演する予定詳細未定

●12/30土8823+登敬三(Sax)
開場17:30 開演19:00 
京都市上京区大宮通下立売下る菱屋町815
tel:075-841-1691 
http://www2.odn.ne.jp/jittoku/

●12/31日京都で年越しライブに出演する予定詳細未定
  

拍手[3回]

2017 晩秋のライブスケジュール


photo by Tetsuo Tsumura

なんか急に寒くなっちゃって。晩秋って言葉がぴったりきちゃうのは、寂しいな〜!2017年も残す所80日くらい??ブレーキかけずに突っ走ります!!応援よろしくお願いします。

●10/20金8823@大阪梅田 Azule
http://azul-umeda.com

なんとR&BのレジェンドRICKYさん率いるRICKY & T.T.Bと、8823の競演ライブが決定しました。会場は梅田からアクセスの良いAzuleです。ブラックミュージック好きの方に、ぜひとも集まっていただきたいライブです!!
開場18:00 開演19:30 
予約3,000円+1,000円(1ドリンク,1チャーム)

8823
酒井ちふみ(Vo) 田中晴之(Gt) 山田晴三(Ba) 堀尾哲二(Dr)

RICKY & T.T.B
RICKY(Vo) 北山真路(Gt) 南角光児(Ba) 佐納良子(Key) 深田マサキ(Dr)

●10/21土ブルースヒストリア@京都 スタジオくろいぬ
http://www.folio-music.com
●10/22日エル・ラティーノ25周年記念ライブ@京都円山音楽堂
https://maruyama-park-bandstand.jimdo.com/

祝エル・ラティーノ25周年 & 祝マスター70歳
ライブ&プロレスのコラボ
開場11:00 開演12:00 終演18:00(予定)
前売り3000円 当日3500円 学生2000円 小学生以下無料
問い合わせ&チケット販売
エル・ラティーノ 075(751)0647(18時から24時にお願いします)
Rプランニング 075(752)3118
●司会
平松あゆみ(元フジテレビアナウンサー)
マスター&あっこちゃん
●出演
ばんばひろふみ/花*花/大西ユカリ/茶木みやこ/8823/北村謙/サルサダンス実演/パパスタスパパwithパイレーツ/京大有志の会/オラポポ(ダウン症の子供達のジャンベ演奏)/今村組(ヤンキー先生今村克彦さん率いる若者のよさこいダンス)/河合徹三/丸山ももたろう/古橋一晃/鈴木君代&天白真央/ゴトウゆうぞうとワニクマ/本田毅(PERSONZ)/サニサイ
●京都カス野郎プロレス VS 越中詩郎&ドクターX
“brother”YASSHI率いる京都カス野郎プロレスが友情参戦!
●ミニ・バザールも同時開催!
飲食店 CD販売 プロレスグッズ販売 マッサージコーナー 古着ショップetc
主催:エル・ラティーノ
後援:KBS京都/α-STATION/びわ湖放送
協力店:都雅都雅/CLUB METRO/拾得/LIVE SPOT RAG/磔磔




8823四国ツアー
酒井ちふみ(Vo) 田中晴之(Gt) 山田晴三(Ba) 堀尾哲二(Dr)

●11/2木 @徳島 Music Bar Ricky
w/Gumbo & Ruri's
開場18:30 開演19:30
前売3000円 当日3500円
088-678-4387
徳島県徳島市籠屋町2丁目16-1B1F

●11/3祝 @松山 Music Joint つる
w/シカゴスリム
開場19:30 開演20:00
前売3000円 当日3500円
tel:089-921-9655
愛媛県松山市三番町2-10-6 Plum三番町 2F

●11/4土 @高知 player's bar MUSICA  
w/Ah-we
開場19:00 開演19:30 2500円
高知県高知市追手筋1丁目10-7
tel:090-1323-2415

●11/5日 @高松 黒船屋
w/Black Ship Blues Band
開場18:00開演19:00
前売り3000円 当日3500円(1drink付)
黒船屋
香川県高松市北浜町3-2北浜alley
087-826-3636



●11/11土フリッジ@難波S.O.Ra
酒井ちふみvo 静沢真紀gt 有福珍b 堀尾哲二ds
開場18:30 開演19:30
料金/前売り3000円/当日3500円(drink別途)
tel:06-6644-4545
大阪府大阪市浪速区湊町1-3-1 湊町リバープレイス1F
http://www.joyful-noise.net/sora/index.html 



●11/23木祝BIG APPLE@梅田ロイヤルホース
今年もやります!!
Nacomi(Vo)・Yammy(Vo) ・Chifumi(Vo) ➡NYC つまりNew York City つまり Big Appleだぁ!
祖田 修(Pf) 泉尚也(B)

大阪 ロイヤルホース

大阪市北区兎我野町15−13 ミユキビル

tel:06-6312-8958

http://www.royal-horse.jp

  

拍手[3回]

ブルースヒストリア 2017

毎年この時期に開催される、京都、関西のブルースの歴史を紐解くイベント
「ブルースヒストリア」今年も10/21土曜日に開催、私も参加します。
トーク&ライブというレアなイベントです。出演陣豪華です!
妹尾隆一郎(Vo & Harp)堀尾哲二(Ds)田中晴之(G)
山田晴三(B)
松本靖志(B)
小川進(Ds)
酒井ちふみ(Vo)

静沢真紀(G)
有福珍(B)
マサ(Vo)
後藤裕子(Vo)
篠原裕(G)

団篤史(G)
池上宏一(B)
08年10/19にブルースギターマスター塩次伸二氏が逝去されてから、最初は大仮装ブルースパーティ、そして最近はブルースヒストリアと内容を新たに続けられてきました。塩次さんが亡くなられてから、そうか、もうすぐ、まる9年になるんですね。
今年は、ブルースハープの第一人者・妹尾隆一郎氏も久しぶりに参加してくださいます!そして今年天国に旅立ったブルースボーカリスト仲田耕実さんの魂と共にみんなで演奏します。
会場は、ドラム堀尾氏のプライベートスタジオ、スタジオくろいぬ
限定25名様だそうです。19時から。3千円。
こちらのブログの左下の「お問い合わせはこちらから」より、件名を10/21予約として、人数を明記の上、お申し込みください。
これはもう濃厚な夜になる事間違いないので、ぜひお見逃しなく!

会場のスタジオくろいぬは、京阪三条駅から徒歩10分。バス停東山三条から徒歩2分。ご予約後、アクセス等を記した予約完了メールを送りますのでそちらで詳細を確認してくださいね!
  

拍手[8回]

2017 秋のライブスケジュール



フリッジ長野ツアーを終えた酒井ちふみです。京都に帰って来ました。沢山の方にご尽力いただ大成功に終える事が出来ました。関わって下さった皆さん、足を運んで下さった皆さん、本当にありがとうございました。台風が過ぎ去った昨日の長野は美しすぎて、離れがたく結局17時まで長野にいました。家に着く頃には日付が変わってしまいました。 

心に栄養がみなぎりました✨これからのライブも実り豊かなものにしたいと思います。




 
●9/22金フリッジ@京都 拾得
開場17:30 開演19:00 2500円
京都市上京区大宮通下立売下る菱屋町815
075-841-1691 
http://www2.odn.ne.jp/jittoku/

●9/29金8823@名古屋 バレンタインドライブ
開場19:00 開演20:00 3000円
名古屋市千種区今池1丁目9−3
tel:052-733-3365
http://valentinedrive.com
●9/30土8823@津 ハッチズバー
開場19:00 開演20:00 3000円
三重県津市栄町3丁目128
tel:059-226-3838

●10/6金フリッジ@苦楽園 イエローリボン
http://www.ab.auone-net.jp/~yellow/

●10/7土フリッジ@京都 スタジオくろいぬ
http://www.folio-music.com
酒井ちふみVo 静沢真紀Gt 有福珍B 堀尾哲二Ds
ドラマー堀尾氏のプライベートスタジオでフリッジを楽しんでいただける夜、第2弾!限定20名様~!
開場19:00 開演19:30 料金3000円
恐れ入りますが、スタジオ内はドリンクのみ持ち込み可。食事はできません。ゴミはお持ち帰りください。京阪三条駅より徒歩10分になります。
ご予約は、このブログ、左下にあります問い合わせの窓から『10月7日予約』というタイトのメールを、参加人数明記の上、送信願います。
●10/8日さかちまき@大阪本町 Teasin’
https://teasin.jimdo.com


●10/20金8823@大阪梅田 Azule
http://azul-umeda.com

なんとR&BのレジェンドRICKYさん率いるRICKY & T.T.Bと、8823の競演ライブが決定しました。会場は梅田からアクセスの良いAzuleです。ブラックミュージック好きの方に、ぜひとも集まっていただきたいライブです!!
開場18:00 開演19:30 
予約3,000円+1,000円(1ドリンク,1チャーム)

8823
酒井ちふみ(Vo) 田中晴之(Gt) 山田晴三(Ba) 堀尾哲二(Dr)

RICKY & T.T.B
RICKY(Vo) 北山真路(Gt) 南角光児(Ba) 佐納良子(Key) 深田マサキ(Dr)
●10/22日エル・ラティーノ25周年記念ライブ@京都円山音楽堂
http://kyoto-artbox.jp/facilities/1134/

  

拍手[6回]

2017 晩夏のライブスケジュール


Photo by Tetsuo Tsumura

夏はまだまだ続くぞ〜!ペース上げていきマッス!!


FRIDGE GO EAST TOUR 2017
●8月25金曜@名古屋 Breath
開場18:30 開演19:30
料金 前売2500円/当日3000円(1drink+1food代別途要)
名古屋市中村区鳥居西浦2-1
tel:052-411-8716
https://breath.shop-pro.jp
●8/26土曜@高田馬場 音楽室DX
開場18:30 開演19:30
料金 前売3000円/当日3500円(1drink代別途要)
東京都新宿区西早稲田3-20-4 金子ビルB1F
tel:03-5273-5110
http://www.ongakushitsu-dx.jp
●8/27日曜@佐野 Dining Bar KEN
開場17:00 開演18:00
料金 前売3000円/当日3500円(1drink代別途要)
〒327-0021 
栃木県佐野市伊賀町708
tel:0283-21-8222
http://barken.hustle.ne.jp

●9/2土さかちまき@浜大津 どない屋
w/ともとかつひこ
会場18:30 開演19:00 2500円(drink付)
滋賀県大津市浜大津2丁目5−8 国松ビルⅡ 1F
tel:077-521-7699
http://www.geocities.jp/donaiyakaba/
●9/7木ブラジルナイト@京都 メキシコ料理 エル・ラティーノ
開場18:30 開演19:30 料金3000円 限定20名様 要予約
(このブログの左の下のお問い合わせからお願いします)
飯塚あかね(vo)from Brazil 酒井ちふみ(vo)堀尾哲二 (Ds&Per)
大野ゆきのり(パンデイロ&Per)有福珍(Bs)篠原裕(Gt)
京都市左京区聖護院山王町43−2 パレステート日生 B1F
tel:075-751-0647
https://tabelog.com/kyoto/A2601/A260302/26000115/

●9/15金フリッジ@長野飯田 CANVAS
開場18:30 開演19:00 OA有り
料金 前売り2500円/当日3000円
長野県飯田市知久町2丁目1
TEL 0265-52-3620
http://www.mis.janis.or.jp/~canvas/
●9/16土フリッジ@長野須坂 WEST
OA / 3B, SOUL-FOOD
開場18:00 開演19:00料金 2500円
長野県須坂市大字福島408-1
TEL 0262-85-9815
http://restobarwest.blog40.fc2.com
●9/17日フリッジ@諏訪 焼き鳥&ブルーズ 橙
OA有り
開場18:00 開演19:00 料金 2500円
長野県諏訪市大手2丁目7−5
TEL 0266-52-5011
https://www.facebook.com/YakitoriandoburuzuShiTangDaidai/

 
●9/22金フリッジ@京都 拾得
開場17:30 開演19:00 2500円
京都市上京区大宮通下立売下る菱屋町815
075-841-1691 
http://www2.odn.ne.jp/jittoku/
●9/29金8823@名古屋 バレンタインドライブ
開場19:00 開演20:00 3000円
名古屋市千種区今池1丁目9−3
tel:052-733-3365
http://valentinedrive.com
●9/30土8823@津 ハッチズバー
詳細未定
三重県津市栄町3丁目128
tel:059-226-3838
●10/6金フリッジ@苦楽園 イエローリボン
http://www.ab.auone-net.jp/~yellow/
●10/7土フリッジ@京都 スタジオくろいぬ
http://www.folio-music.com
●10/8日さかちまき@大阪本町 Teasin’
https://teasin.jimdo.com
●10/20金8823@大阪梅田 Azule
http://azul-umeda.com
●10/22日エル・ラティーノ25周年記念ライブ@京都円山音楽堂
http://kyoto-artbox.jp/facilities/1134/
  

拍手[3回]

夏休みの読書

ポケッとしてます。夏休みはこうでなくちゃ。
本を読んでいます。机で読んだり。畳に寝っ転がって読んだり。
は〜幸せ〜。

良い本に出会いました。




『ハーレムの闘う本屋』

内容紹介から抜粋します。
ニューヨークのハーレムに、一風変わった書店がありました。
ナショナル・メモリアル・アフリカン・ブックストア。
黒人に関する本ばかりを扱う書店、通称「ミショーの店」。
本書は、この店の店主、ルイス・ミショーに光をあてたドキュメンタリー・ノベルです。
1939年、「黒人は本を読まない」と言われていた時代に、店をオープン。
「知識こそ力」と信じていたミショーは、まずは人々の意識を目覚めさせることからと、
型破りなプロモーションを展開します。。。。。。

興味は沸いた人は、ぜひ読んでみてください。読むのに時間かかりますが、おすすめです。

その中に、ラングストン・ヒューズの詩の引用があります。

The Dream Keeper by Langston Hughes
Bring me all of your dreams,
You dreamers,
Bring me all of your
Heart melodies
That I may wrap them
In a blue cloud-cloth
Away from the too-rough fingers
Of the world.

これを、訳の原田勝さんが、このように訳された。

夢見る者たちよ
きみらの夢を残らずここへもってこい
きみらの心の旋律を
残らずここへもってこい
そしたら、それを
青い雲の薄衣で包んであげよう。
世間のあまりにがさついた指から
わたしが守ってあげよう。

力強い原詩の魅力と
日本人の言葉の感性とを

同時に味わうことができるこの瞬間が、この上なく好きだ。
原詩と訳詩の間を行きつ戻りつさせていただく。

クーラーのきいた部屋で
とびきりの青空をカーテン越しに眺めながら
読んでは、ただ貪るように味わう。

干ばつや飢餓や戦争やで命を落とす人が沢山いる中
贅沢なことじゃないか。
こんなことしてて良いのかよ?
広島や長崎に思いを寄せるべきだろう?

ふと、そんな別の自分が話しかけてくる。

でも、それも押しのけて、本を読む。
毎年、同じような事を思っている気がする。

本を読む事が、力になりますように。
世界の平和につながりますように。
  

拍手[16回]

更新情報をメール配信します!

このブログの更新情報をメールでお届けいたします。
メールアドレスをご入力ください。
記事通知ブログパーツ「読んでミー。」

【プロフィール】

HN:
酒井ちふみ
性別:
女性
自己紹介:
京都府向日市出身。父親の影響で、60’s、70’sの洋楽と共に育つ。関西大学在学中に歌い始める。その後、AN Music Schoolにて亀渕友香氏に師事。その頃から、数々のライブ、レコーディングに参加。2000年ソロ・ミニアルバム「夏のぬけがら」を発表。渡米し、マーク・バクスター氏にボイストレーニングを学ぶ。2007年、ロック・バンド「FRIDGE」にメイン・ボーカリストとして参加。ファーストアルバムをNYでレコーディングする。現在「FRIDGE」の他、ブルースバンド「8823」にも参加。2011年には「8823の1」を発表。BLUESYな歌声で、LOVE & PEACEを歌いつづる。また、1997年より、ボーカルトレーナーとしてもレッスンを開講。自身の経験と豊富な声に関する知識を基に、実践に則したレッスンが若手ボーカリストを中心に高い評価を受けている。
●「フリッジ」1st Album 好評発売中!

●フリッジ2nd album 『クール アンド リラックス』2014/07/21発売開始!


●「8823」1st Album 好評発売中!

●「8823」2nd Album 好評発売中!


【お問合せはこちらから】

【最新コメント】

[06/23 sizegenetics scam]
[06/18 assignment writing format example]
[06/17 online psychic readings]
[06/17 Letha]
[06/17 online psychic readings]
[06/17 cheap psychic readers]
[06/17 Lottie]
[06/16 cheap psychic]
[06/16 cheap psychic readers]
[06/13 http://ge.tt]

【携帯からも見れます】